Той рушник, материнський,
Бережу я в житті!
Там, де цвіт материнкиІ нитки золоті,
Там, де в хрестиках долі
Мій вишиваний шлях
Загубився...
(Ярослав Гав'юк)
That towel, mother's,
I will cherish in life! Where the oregano blossoms
And the threads are golden,
Where in the crosses of fate
My embroidered path Is lost...
(Yaroslav Gavyuk)
Матери́нка звича́йна (Origanum vulgare L.) — багаторічна трав'яниста рослина родини глухокропивових з коротким кореневищем. Використовується в кулінарії під назвою орега́но[1], зокрема в італійській кухні. Може застосовуватися як лікарська рослина.
Родова назва Origanum у перекладі означає «прикраса гір»: від грец. ὄρος — «гора» і γάνος — «прикраса» (видова назва vulgare латинською — «повсюдна» або «звичайна»)
Учора була на дачі. І там зацвіла материнка. ЇЇ так багато, немов килим. Ось такий гарний букет вийшов із лугових квітів
.
Немає коментарів:
Дописати коментар